Bahasa untuk kerja
Frasa Kanton yang benar-benar berguna saat bekerja
Tidak perlu langsung fasih. Yang paling penting adalah bisa memastikan instruksi, mengatakan tidak mengerti, meminta bantuan, dan menghindari kesalahan.
Kalimat penyelamat
唔該 — m̀h gōiTerima kasih / permisi / tolong. Sangat sering dipakai untuk bantuan kecil.
多謝 — dō ze6Terima kasih untuk hadiah atau sesuatu yang diberikan.
我唔明 — ngóh m̀h mìhngSaya tidak mengerti.
可唔可以講多次？ — hó m̀h hó yíh góng dō chih?Bisa bicara sekali lagi?
慢啲 — maahn dīLebih pelan.
係咪咁？ — haih maih gam?Apakah seperti ini?
Untuk memastikan pekerjaan
做呢個先？ — jou nī go sin?Kerjakan yang ini dulu?
而家做？ — yìh gā jou?Kerjakan sekarang?
放喺邊度？ — fong hái bīn douh?Taruh di mana?
幾點？ — géi dím?Jam berapa?
我寫低先 — ngóh sé dái sinSaya catat dulu.
Lebih baik bertanya dua kali daripada salah satu kali.
Kalau instruksi menyangkut obat, anak, lansia, jadwal, kompor, atau uang, jangan menebak. Ulangi kembali instruksinya untuk memastikan.
Belanja dan transportasi
幾多錢？ — géi dō chín?Berapa harganya?
呢個 — nī goYang ini.
唔要 — m̀h yiuTidak mau / tidak perlu.
邊度？ — bīn douh?Di mana?
我想去… — ngóh séung heui…Saya mau pergi ke…
Saat sakit atau ada masalah
我唔舒服 — ngóh m̀h syū fuhkSaya tidak enak badan.
我好痛 — ngóh hóu tungSaya sangat sakit / nyeri.
幫下我 — bōng háh ngóhTolong bantu saya.
我要睇醫生 — ngóh yiu tái yīsāngSaya perlu ke dokter.
Jangan takut memakai campuran bahasa
Di Hong Kong sangat normal mencampur Kanton dan Inggris. Kalau lupa satu kata, gunakan kata Inggris, tunjuk benda, atau tulis di ponsel. Tujuannya adalah komunikasi yang benar, bukan terdengar sempurna.
Romanisasi di halaman ini dibuat sebagai bantuan bunyi sederhana. Pengucapan Kanton memiliki nada; dengarkan penutur asli atau kamus audio untuk belajar lebih tepat.